Mi hiányozna ha…

Tegyük fel gondolatban, hogy a kalandnak vége; férjem egy új külföldi munkája miatt szedjük a sátorfánkat és búcsút intünk a piramisok gyönyörű országának. Az első, ami mindenki fejében megfogalmazódik ilyenkor:

És mi fog hiányozni Egyiptomból?

Valószínűleg most a többség nagyokat mosolyog magában, hogy ugyan mi is hiányozhatna, nincs ott semmi érdekes egy pár piramison, néhány ókori templomon, a napsütötte tengerparton kívül. Bosszantó arab férfiak, kosz, szmog, közlekedési dugók és irtózatos sivatagi meleg. Akkor most had osszam meg veletek, hogy mit is hiányolnék én ha úgy adódna, hogy más vizekre eveznénk.

A dallamos arab nyelv

Az első dolog ami mindenképpen hiányozna, az az arab nyelv. Ugyan még mindig nem tökéletesen beszélem, a 95% -át azért megértem bármilyen, nem tudományos vagy politikai jellegű társalgásnak. ( Habár egy ideje már a csapból is politika folyik, az emberre akaratlanul is ráragadnak az olyan alapszavak, mint országgyűlés, alkotmány, bíróság, minisztérium,…stb.). Nagyon érdekes nyelv az arab a maga sajátos írásával, hangzásával. Sokszor egy-egy szó pontos jelentését nem is lehet lefordítani, csak hosszasan elmagyarázni, hogy körülbelül mit is jelenthet. Egyébként meg kell mondjam nagyon logikus a nyelvtana ( az egyiptomi dialektus meg még sokkal egyszerűbb, mint az irodalmi arab) és az írást sem bonyolult elsajátítani pár hét gyakorlással.

Learning_Arabic_calligraphy

Arab Kalligráfia – ilyet még én is tanultam.

Zéró erotika az utcákon, a médiában

A másik dolog, amit szeretek Egyiptomban, az az erkölcs az utcákon, nyilvános helyeken és a médiában. Persze itt is – főleg Kairóban – találkozik az ember modern felfogású muszlim nőkkel, akik kendő helyett miniszoknyát húznak egy lenge kis blúzzal és nyolc kiló sminkkel az arcukon, vagy fiatal fiúkkal, akik leállnak flörtölni a pultos lánnyal a kávézóban, ám mégsem ez az általános. Itt nem fogsz látni buszon, metrón a tömeg kellős közepén enyelgő párokat, ennél többet meg pláne nem. Még a TV-ben sem. (Az olyan jeleneteket ugyanis kivágják.

Amin nagyot nevettem, hogy még az ‘Oroszlánkirály’ Walt Disney mesének arab változatából is kivágták, amikor a fiú meg a lány oroszlán megpuszilják egymást:) )  Nincsenek tizenévesek, akik este az utcán részegen randalíroznak, nem találsz sehol bikinis fehérneműmodelleket az utcai óriásplakátokon és a TV műsorok, reklámok, de még az újságok is mind erotika mentesek, nem kell attól tartani, hogy este 11 után a gyerek a csatornákat kapcsolgatva véletlenül rossz helyre téved.

18egyptB_xl

Egyiptomiak a Nílus felett sétálva, beszélgetve.

Ezzel nem azt akarom mondani, hogy itt abszolút nincsenek részeg fiatalok, drog és gimnazista-egyetemista lányok és fiúk közötti kapcsolat, mert bizony van, de a lényeg, hogy mindez nem nyíltan történik, társadalmilag ezek semmilyen szinten nem elfogadott dolgok.

100_0388

Valaki így öltözködik, valaki úgy.

Például még mindig borzasztó nagy szégyennek számít, ha egy egyiptomi nő nem érintetlenül megy férjhez ( még egy olyan családban is, ahol esetleg a nők nem hordanak kendőt és abszolút liberális felfogásúak). Legyen akár keresztény akár muszlim az illető, nagy valószínűség szerint amennyiben a család tudomást szerez tettéről- ami már pedig egy nő esetében garantált ugyebár – a család egyszerűen kitagadja a lányt és búcsút mondhat a házasságának. Hacsak nem talál valaki olyat, aki hasonló bűnökkel vétkes. A férfiak ebből a szempontból előnyösebb helyzetben vannak, ám amennyiben mégis kitudódik a kis afférjuk, hát nem tudom melyik egyiptomi apuka adná hozzá szívesen a lányát.

Kairó, kész kaland

Mondanom sem kell a lassan 16 millió lakost számláló Egyiptom fővárosában az élet egy másodpercre sem áll meg. Budapest belvárosa ehhez képest vidéki falucskának tűnik. Néha nagyon betud sokallni az ember ettől az állandó zsivajtól, ám én még is legtöbbször nagyon szeretem.

Khan-el-Khalili-Bazaar-Cairo-Eygpt

A mindig nyüzsgő Khan-el-Khalili Bazár. Aki turistaként már járt Kairóban, biztosan nagyon jól ismeri. Imádok itt elveszni egy pár órára. 🙂

Ha egy nem túl forgalmas helyet választasz lakóhelyedül, ami messze van a főúttól, akkor nyugodt, csöndes percekre is lelhetsz. Persze a szomszédokat így sem fogod tudni likvidálni, mikor éppen este 11 kor kezdi el bömböltetni az arab zenét, vagy mikor éppen valami foci meccs van és a fél utca ott őrjöng a TV meg az utcai kivetítők előtt. Az esküvőket is nagyon szoktam díjazni az ablak alatt, meg a kora reggel óbégató, kolompoló, dalolászó árusokat. De ettől függetlenül én szeretem a nyüzsgést, az érzést, hogy még ha egyedül is vagy otthon a lakásban, azért mégsem vagy teljesen egymagad.

IMG_1877

Na mit visz az egyiptomi bácsi a csomagtartóban bőröndök helyett? Egy szerencsétlen kost.

Illetve a pezsgő élettel együtt jár, hogy itt mindig történik valami. Legalább is nekem mint európainak, ez a megszokottól teljesen eltérő kultúra minden napra tartogat valami újat, legyen az sokkoló, meghökkentő, nevetséges vagy teljesen abszurd. Néha kész kaland itt az élet. Ez biztosan nagyon hiányozna, még ha nem is minden esetben élek meg egy-egy ilyen új tapasztalatot túlságosan pozitívan.

Az egyiptomiak végtelen kedvessége…

De ami talán a legjobban hiányzana, az maguk az egyiptomi emberek. Na azért nem mindenki; a Tahrir téren gyújtogató, lövöldöző banditák, az idegbajos, életveszélyesen száguldozó buszsofőrök például nem, de úgy általánosságban nagyon sok jó mondható el az egyiptomi emberekről. Először is a magyar emberrel ellentétben, ha megkérdezed tőlük: hogy vagy? Nem kezdik el felsorolni az összes létező problémájukat a lehető legletargikusabb hangnemben, hanem mindig csak annyit válaszolnak: köszönöm szépen jól vagyok. Még az is, akinek nincs mit enni adnia aznap a családjának. Legyen akár szegény, akár gazdag valaki, itt a többség pozitívan áll a dolgokhoz, sokkal többet látod mosolyogni az embereket.

6877831218_395c5138e3

Először kicsit furcsa volt ( még a mai napig nem szoktam meg), hogy itt bárhol, bármikor képesek az emberek leállni a másikkal beszélgetni függetlenül attól, hogy még soha életükben azelőtt nem látták egymást, mégis úgy beszélgetnek mintha ezer éve ismerősök lennének. ( Mindig van miről csevegni, Mubarak távozása óta aztán meg pláne).

Általában jó kapcsolatot ápolnak a szomszédokkal, alkalomadtán össze is járnak és még a portást is barátként kezelik. De nem csak az idegenekkel bánnak kedvesen, hanem a családon belül is szoros kapcsolatot ápolnak még a távolabbi családtagokkal is. Nagyon család centrikusak; általában a házasság után is a gyerekek igyekszenek a környéken maradni, vagy ha mást nem sűrűn meglátogatni szülőket, testvéreket.

…segítőkészsége

egypt-p-001.3

Le sem tagadhatná, hogy egyiptomi. 🙂

Kedvességükből adódik a segítőkészségük is. Míg otthon a villamos síneken egyensúlyozó részeg hajléktalant is az utolsó pillanatban rántja vissza valaki a várakozó tömegből, itt – egyrészt nincs is villamos síneken egyensúlyozó részeg hajléktalan – másrészt amint valami baj történik, biztos lehetsz benne, hogy lesznek (nem is egy) akik azonnal a segítségedre sietnek.

Néha már túlzásba is esnek a segítőkészségükkel; ha útbaigazítást kérsz, inkább kérdezz meg több járókelőt, mert nagyon sokszor előfordult már velem is, hogy teljesen máshová irányítottak el, mint ahová eredetileg mentem volna. Ugyanis egyszerűen nem ismerik azt a kifejezést, hogy nem tudom; csak ha végképp halvány lila gőze sincsen, na talán akkor fogja neked bevallani, hogy nem ismeri az irányt. Valamit mindig muszáj, hogy mondjanak, de azt olyan arckifejezéssel teszik, hogy soha meg nem kérdőjeleznéd az általuk mondott útirányt, ha nem lenne már kellő tapasztalatod e téren.

…és önzetlensége

Az egyiptomiak nem csak kedvesek, segítőkészek, de önzetlenek is. Néha teljesen kiborítanak ezzel az adakozási-osztozkodási mániájukkal. 🙂 Például egyik kollégádat megkéred, hozzon már neked is valamit a közértből ha már úgy is leugrik egy kis Pepsiért. Utána úgy kell neki könyörögni, hogy ugyan had fizessed már ki a te részedet. Ezzel nem is lenne baj, ha nem játszanák el minden egyes alkalommal. Egy idő után csak kellemetlenül érzed magad. Ha meg megdicséred a ruhájukat, táskájukat, rögtön oda akarják adni neked. 🙂 Na lehet az utóbbit nem teljesen komolyan gondolják, ám mégis mindig ugyanaz a válaszuk a dicséretre: ” Köszönöm! tessék, vigyed!” Ha veszel egy zacskó csipszet, egy tábla csokit, akármit, úgy vedd, hogy abból osztozkodni illik ám, mert ők is MINDENT megosztanak egymással. Nem egyszer fordult már elő az előző munkahelyemen, hogy ezt a szokást olyan természetesnek vették velem szemben is, hogy szó nélkül vettek az általam hozott süteményből, vagy elvitték az ásványvizes üvegem. Na jó, ez azért már kissé túlzás, ilyen szintre én még nem jutottam el a közvetlenségben (és nem is szándékozok).

Egyptian Girls in Cairo_0.preview

Muszlim és keresztény egyiptomi lányok.

 De nem csak munkahelyen van ez a nagy osztozkodás. Volt már, hogy a pékségben, közértben kisebb tétel vásárlásakor nem engedte az eladó, hogy kifizessem. Vagy a másik kedvenc sztorim, mikor mikrobusszal utaztam és a mellettem ülő ismeretlen lány miután kibontotta a dobozos üdítőjét először engem kínált meg vele.

Illetve van még egy tipikus egyiptomi szituáció: ki fizessen az étteremben?! Ugye megszoktuk, hogy általában Magyarországon az egyiptomi szóhasználattal élve “angolosan” fizetünk, vagyis mindenki a saját ételét fizeti, ritka esetben, előre jelezve hívjuk meg a másikat. Na itt nem, pont fordítva. Itt általában valaki mindig meghívja az egész társaságot tudván, hogy majd egy következő ilyen alkalommal valaki más fogja állni a cehhet. ( Pech ha még sincsen következő alkalom :)).

Az olcsó és zamatos gyümölcsök hazája

Hm, mi hiányozna még?! Az olcsó gyümölcsök és zöldségek. Nem vagyok vegetáriánus, de nagyon sok zöldséget, gyümölcsöt eszünk. Fillérekért. Imádom a mangót, guavát, datolyát, gránátalmát és az egyéb olyan déli gyümölcsöket, amiket otthon vagy nem lehet kapni vagy csak egyszerűen teljesen más az íze, a minősége.

262167_125418860879047_109534485800818_194927_7976688_n

Zöldséges stand – Hm, máris összefutott a nyál a számban, olyan jól néznek ki.

Például az otthoni Auchanban meg egyéb szupermarketek polcain található datolya össze sem hasonlítható az ittenivel. A mangóról nem is beszélve. ( Apropó gyümölcsök: tudtátok, hogy a Tescóban kapható narancsot Egyiptomból importálják ? :p)

Napsütés, napsütés és még több napsütés

Még egy dolog jutott eszembe így a végére, amit nagyon hiányolnék: a kiszámítható időjárás. Igen, tudom. Ugyan az év 99%-ában tombol a kánikula ( bár van még ennél rosszabb is: Emirátusokban, Szaúd-Arábiában például izzasztóbb a helyzet), de legalább tudom, hogyan osszam be a napjaimat e tekintetben.

P1010119

Alexandria homokos tengerpartja.

Nem fog az a kellemetlen meglepetés érni, hogy kiveszek egy hét szabadságot amikor elmennénk a tengerpartra a családdal kicsit kikapcsolódni és éppen azon a héten esik hét fokot a hőmérséklet, az eső meg egész álló nap szakad. Emlékszem, mikor csak a Margit-szigetre akartam menni. Mikor elindultam, még hét ágra sütött a nap. Mire odaértem, már beborult az ég és hirtelen hűvös lett. Otthon mindig kell lenni A meg B tervnek, ha valahova ki akarsz mozdulni. Itt elég csak az A terv. Fázós típus lévén nekem nem sok bajom van az itteni hőséggel. Inkább legyen meleg, mint hideg, elég nekem Decembertől Márciusig fagyoskodni.

Na, így a poszt végére el is illant minden negatív érzésem Egyiptom iránt. 🙂

17 thoughts on “Mi hiányozna ha…

  1. Nekünk OSN TV előfizetésünk volt, abban ugyanolyan műsorok mentek, mint Európában. Sok helyi is előfizeti az angol nyelvű csatornákat. Nekem Hurghada hiányzik a legjobban:-) Éppen ezért fogunk még menni, amikor csak tehetjük. A gyümölcsökkel azért volt problémánk, főleg a tisztításukkal, mert ha nem fertőtlenítettem le, fostunk, hánytunk állandóan. A helyi víz ugye nem alkalmas erre, és még víztisztítónk is volt, viszont idegen helyen nem kockáztattunk, csak néhány ismert szállodában. Azt bírtam, ha a gyerek osztálytársának születésnapja volt, az egész utca ünnepelt, ugyanis olyan hangzavarral voltak, hogy inkább mindenkit meghívtak, hogy ne panaszkodjon senki. Kirakták a hangosítót az utcára 🙂 Az egyik helyi szomszédunk 5 év alatt egyszer sem köszönt, ellentétben a másikkal, aki az első nap eljött bemutatkozni.

    • Nekem Hurgada nem annyira jott be, tul sok a turista 🙂 Nem erzem, hogy Egyiptomban vagyok, de egy par nap kikapcsolodasra nem rossz. Ami nekem nagyon bejott, az Alexandria. Imadom, szivesen laknek ott. De majd egyszer arrol is irok milyen mas is Kairotol. En csak a barackot nem birom itt megenni, valahogy nem jonnek ki jol a gyomrommal, de amugy hala Istennek semmi bajom, ha nagyon muszaly csapvizet is iszok gond nelkul. 🙂

      • Ha a kérdés nekem szól nem az előző kommentálónak, akkor én semmivel. Sima mezei csapvizzel jól átmosom és ennyi. Mára már hozzászoktam a csapvizhez, ha nagzon muszály, meg tudom inni rosszullét nélkül.

  2. Hát szívesen el tudnám képzelni ott az életemet, de sajnos nekem csak Magyarország maradt 😦 Bár a férjem poénkodik mindig, ha én is nyugdíjas leszek, igazán kiköltözhetnénk 🙂

  3. Nagyon jó az oldalad! Remélem folytatod!!!! Sikerült bennünket “megfertőznie” ennek a csodás országnak. Bízom benne, hogy idén ősszel is eljutunk ismét (3*). Nem csak ejtőzni szoktunk ott, hanem már 2* bejártuk Kairótól – Asszuánig (sőt Abu Simbelig), de akár ezerszer is megtennénk !!
    🙂

  4. Mivel ugyis hozza vagy szokva a kivancsi egyiptmiakhoz megkerdezhetem, hogy miert zavar az erotika az utcakon mashol, talan Budapesten mondjuk egy fehernemu modell vagy egy csokolozo parocska?

    • Egyreszt muszlim vagyok, de ettol fuggetlenul regebben is ugy gondoltam, hogy miert kell pl. Egy fehernemu modellet a plakatokon mutogatni? A baratja, ferje, csaladja ha meglatja erre buszke, hogy mindenki az o testet bamulja? Pl. Most a blaha teri metromegallo teljesen, meg a mozgolepcso is ki van plakatolva furdoruhamodellek kepeivel, semmi mast nem latni. Nem erzi magat rosszul az illeto, hogy egesz budapest ot nezegeti nap mint nap? Lehet egyeseket buszkeseggel tolt el ez, szerintem egy no ennel ertekesebbnek kell hogy legyen es nem mindenkinek mutogatnia magat.nem beszelve arrol, hogy statisztikailag sok frusztraciot okoz a fiatal lanyokban, nokben hogy a media ugymond felallitott egy idealt, milyennnek kellene kineznie egy nonek es tudat alatt is ahhoz az ideallhoz akar egy no hasonlitani, amit reklamoznak. Csokolozo parok, nem metrora meg buszra valo, rettentoen zavaro szerintem…aki meg egyedul van, annak meg plane zavaro…de lehet en vagyok a regimodi, nekem ez intim dolog, nem tartozik masra, nem tartom illonek mas orra elott ilyet csinalni. Ez az en privat velemenyem 🙂

  5. Ok, elfogadom a velemenyedet, kulonbozoek vagyunk, engem a fehernemumodell nem zavar egyaltalan, az andalgo budapesti parocskak szerintem meg romantikusak, nekem Budapest epp ezert az egyik legromantikusabb varos!

  6. nagyon érdekes a blogod. Tényleg sok előítélet van bennünk az arabok iránt. Lehet hogy leírtad valahol, de én nem láttam, viszont nagyon érdekelne, hogy te hogy ismerkedtél meg a férjeddel. Az arab férjek mennyere forszírozzák a mielőbbi gyerekvállalást? Itthon rémtörténeteket lehet hallani, az itt élő arab férjek hűtlenségéről. Erről is írnál?

  7. én egyet értek a pakàtokkal és a tv csatornàkkal is nem oda valo egy nö otthon legyen csinos és szép a férjének ne az utcàra öltözzön ki szerintem

  8. Nem tudom miota elsz Egyiptomban, de tudnod kellene ,hogy a Magyar vegyes hazassagok gyermekei a mai napig sok hatrannyal kuzdenek meg akkor is ha egyetemet vegeztek, mert M.O. nem magyarok itt pedig nem eleg egyiptomiak foleg akaik delen a nagy egyetemi varosokban elnekpld.Asyut. Sok minden tetszik neked de biztos vagyok benne ,hogy a ferjed egy kulfokldi vallalatnal dolgozik, es igy cask a jobbrol tudsz beszelni.Persze ha egyiptomi egyetemi tanar lenne a ferjed biztosan nem igy velekednel. Kulonben a Szeidna Ajsa no nemu es nem Szaid Ajsa.
    Tovabbi oromoket es sikereket kivanok neked Helal Marta

    • Szerintem nem lehet altalanositani, hogy minden vegyes par gyereke hatrannyal kuzdene, de errol nem tudok nyilatkozni bovebben, mert nincsen gyerekunk, es a poszt sem errol szolt. En egyszeruen a pozitivot szeretnem megelni es azt atadni masoknak is, mert Egyiptomnak rengeteg pozitiv oldala van, miert kellene a negativon ragodni, jo magyar szokas szerint? Arrol egyebkent is lehet hallani es olvasni eleget, igenis szukseg van a jot is meglatni mindenben. Ez az egyik dolog, amit nagyon szeretek az ottani emberekben: lehet, hogy egy kis sufniban el, mint a mi gondnokunk a lift nelkuli otemeletes lepcso alatti zugaban otodmagaval, de hogy mindig jokedvunek es kedvesnek talalom, az is biztos. Nem, nem kellene hogy ott elljen, es biztos vagyok benne, hogy nem felhotlen boldog a helyzetben, de o minden tole telhetot megtesz, hogy amilye van, abbol hozza ki a legtobbet, es oruljon neki, mert mindig lehet rosszabb sorsban elo embereket talalni. Mindig hangsulyozom azt is, hogy Egyiptom nagyon szines, hatalmas tarsadalmi kulonbsegekkel, csaladonkent, regionkent eltero szokasokkal, igy nyilvan en arrol irok, ami velem, korulottem tortenik. Igen, legpontosabban szeida Aisha, tenyleg!
      Te miota elsz kint, es merre laktok?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s